...المكان حار
...ولا يوجد أحدٌ بالجوار
!آرييس-سان! اخرجي
وأخيرًا، السؤال العاشر
،خلال السبع سنوات التي شهدت غياب ليڤي-سان والآخرين
مَن رفضت دروي مِن شادو غير بعد أن وقع في حبّها من أوّل نظرة؟
!أعرف الجواب
!آرانا من ميرمايد هيل
!إجابة صحيحة
كنتِ تعرفين بشأن ذلك، أليس كذلك يا ليڤي-سان؟
واثقةٌ أن دروي-سان صُدمَ حينما سمع ذلك
أخبرتني ميرا أنّهما التقيا صدفةً في مهمّة
إذًا، فلنرفع زاوية خصمك. بادِر
!سأسقط! سأسقط
حسنٌ، نحن في موقف صعبٍ الآن
من أصل عشرة أسئلة، أنتما متعادلان، 5-5
ستُحسم المواجهة في السؤال القادم، السؤال الحادي عشر
لكن أوّلًا، دعونا نسأل المتسابقين حول شعورهما
!يُمكننا تجاوز ذلك السؤال
!فقط اطرحي السؤال من فضلك
يبدو أنّكما قد بلغتما حدّكما
بالمناسبة، إن أخطأتما في الإجابة عن !هذا السؤال، سترتفع الزاوية إلى 90 درجة
!إذًا، كل الأسئلة التي أجبنا عنها حتّى الآن لا تعني أيّ شيء
!هذا صعبٌ جدًّا كعرضِ مسابقة حقيقيّ
!وهكذا، نمر إلى سؤالنا الأخير
به ليڤي-سان؟ المُعجبةُ ما اسم الرجل
هيا، هذا هو السؤال الأخير
ليڤي-سان؟ يُعجِب من الذي
أ، أيّ سؤالٍ هذا؟
،وبـ"مُعجبة"، لا أعني شعورًا فاتِرًا
...يُعجبها كصديقٍ أو رفيق
أرجو أن تُعطيانِني اسم الرجل الذي تُكنّ له مشاعر عاطفيّة
!ستقوله! ستقوله
!بربّك
!إجابة صحيحة
!فازت ليڤي-سان! تهانينا
!لا أصدّق أنّها قالته حقًّا
!سوليد سبيريت! تساندر
الروح الصلبة - برق
سأغلق البوابة
لقد خسرت. من الآن فصاعدًا، أنتِ هي ملكة المسابقة
!لا أحد كان يشاهد هذا العرض، صحيح؟ صحيح؟
!جوڤيا ضد آرييس! قتال الصحراء المميت
ما الذي فعلتُه لأستحقّ هذا؟
ما رأيك؟ هل أعجبك العقاب؟
!لا! لا مزيد من البطّيخ! أيّ شيءٍ عدى البطّيخ
!وجهكِ الظريف هذا يرثى له
لكنّي لم أنتهِ من عقابك
!ماذا ستفعلين بهما؟
!سأعاقبك بشيءٍ أفضل من البطّيخ
!لا
هل ستهربين؟
!أخبرتك! لا أريد قتالك
هذا ليس قتالًا، بل عقابًا
!لا أريد العقاب أيضًا
!لا يُمكنني المواصلة هكذا إلى الأبد
!عليّ أن أهرب وأتوصل إلى خطّة
ما هذا؟ رواقٌ آخر؟
لا طائل من محاولة الهروب. هذا عالمي
مهما فعلتِ، ستظلّين عالقةً معي
أخبرتكِ أنّ ذلك من دون طائل. كوني فتاةً مطيعةً الآن واقبلي عقابك
!لا بدّ أنّك تمزحين! لا أريد أن أختبر ذلك مُجدّدًا
...مايو! مايو
!هذا سيئ! لا يوجد أي مخرج
أين تختبئين؟
!اخرجي وخذي حِصّتك
...لا خيار لديّ. سأذهب من ذاك الباب
!إن لم تخرجي الآن، سأُغطّيك بصلصلة التارتار أيضًا
!تبًا. ما العمل؟
ناتسو، أأنت واثقٌ من أن هذا هو الطريق؟
واثق. ما زال يُمكنني أن أشتمّ رائحة لوكي
لا أشتمّ أيّ شيء
أتمنّى لو أن حاسة شمّي قويّة مثل خاصتك يا ناتسو-سان
لستِ بحاجة لتعلّم ذلك منه
على كل حال، أتساءل إن كان هذا مجال ليو حقًّا
يبدو مختلفًا بطريقةٍ ما، أليس كذلك؟
ربّما عبرنا إلى مكانٍ آخر
يجب أن تكون هناك 12 بوابة فقط في آسترال سبيريتوس
إن لم يكن هذا مكان لوكي-سان، إذًا أين...؟
...رفاق
!انبطحوا...
!مـ، ما هذا؟
!محارير؟
!من هناك؟! لوكي؟
!من هذه؟
لمَ هناك ممرّضةٌ هنا؟
من أنتِ؟ لستِ إحدى أرواح الأبراج السماوية، صحيح؟
أنا الروح السماوية من برج حامل الثعبان، أوفيكس
!الروح الثالثة عشر من الأبراج-ديناسو
!حسنٌ، سأقدّم لكم معلوماتٍ حول أوفيكس-ديناسو
يبدو أنّ الشمس تتحرّك عبر الفضاء على طول مسارٍ يُدعى بمسير الشمس
!على طول هذا المسار توجد الأبراج الـ12-ديناسو
،لكن في الواقع، بين سكوربيوس وساجيتاريوس
يوجد برجٌ آخر، يدعى بحامل الثعبان-ديناسو
وهو أنا، أوفيكس-ديناسو
!وبالمناسبة، حامل الثعبان هو البرج الرسميّ للأطبّة-ديناسو
ألهذا السبب ترتدين ذلك الزيّ وتقولين أشياءً في نهاية كلّ جملة؟
!فهمت. إذًا فالأرواح السماوية الإثني عشر مُرتكزة على الأبراج
!ألم تكن تعرف ذلك؟
إذًا فأنتِ في صفّ لوكي؟
،ذلك صحيح. لقد حدثت الكثير من الأمور الغير متوقعة
والتي أحالتني على القدوم لوقتٍ وجيز-ديناسو
لذا، سأخضعكم جميعًا إلى فحوصات-ديناسو
!فحوصات؟
!المخطّط القاطع
!التالي، السمّاعات السحرية
!هذا فظيع
!ما هذه؟! من أين تأتي؟
!لا أظنّ أنّها سماعاتٌ حقًّا
!أنا مديرة آسترال سبيريتوس
!يُمكنني أن أتحكّم في كلّ شيءٍ هنا-ديناسو
!بالتالي فهذه سمّاعاتي السحرية-ديناسو
!لا فائدة! لا أستطيع الحراك
...اعتمدوا على القوّة الغاشمة هنا
!لا، لن تفعل-ديناسو
!ماذا...؟
!أذناي
!لا يُفترض بكِ فعل هذا بسمّاعة
!هذا استخدامٌ مقبولٌ تمامًا لسمّاعةٍ سحرية-ديناسو
!هذا هو الجزء القادم من الفحص-ديناسو
سأنظر بعُمقٍ إلى حناجركم-ديناسو
!افتحوا فمكم-ديناسو
!لن يدخل ذلك الشيء إلى فمي
!إن لم تفتحوا فمكم فسأُدخله بالقوّة-ديناسو
...أظنّني سأتقيّأ
!لقد جعلت عيناي تُدمع
...يكفي، أرجوكِ
!سحقًا
هل تدركون كم أن مرعِبة الآن-ديناسو؟
هذا هو القادم-ديناسو
!حسنًا، دعوني أرى جراحكم الآن-ديناسو
!فروي
!افعلي هذا ببطءٍ أكثر
!مؤلم
!لم أنتهِ بعد! لديّ هجومٌ أشدّ رُعبًا-ديناسو
!سيسدّ هذا تجاويفك-ديناسو
!توقفي
!لمَ مِجرفة؟
ماذا؟ ألا تمانع سدّ فجوات أسنانك؟
أردتُ أن تُفحص أسناني من قبل طبيب أسنانٍ يومًا ما
أسناني قويّة، لذا لم أحتج أن أذهب إلى طبيب أسنانٍ من قبل
...أحسدك
من المهم حقًّا أن يعتني المرء بأسنانه
!أهذا وقتٌ مناسبٌ لرسائل التوعية؟
لستُ متفاجئة يا ناتسو دراغنيل
!لكنّ رؤية طفلٍ بهذه الصِحّة تجعلني أريد أن أعذّبه أكثر-ديناسو
!من واجب الممرّضة أن تعتني بالمريض والجريح
ماذا؟ هل انتهيتِ بالفعل من علاج أسناني؟
!أنا ممرّضة، لكن ممرّضة دنيئة
!كما ترون، أحبّ إيذاء الناس الأصحّاء والسُعداء وجعلهم يمرضون
!حمّام أوفيكس
!اخرسي
!سائل متفجّر؟
!لا حاجة لأن يكون ذلك في حقنة
!ماذا الآن؟
!والآن.. حان الوقت لأصبح جادّة-ديناسو
...واثقةٌ أنّني سرتُ عشرة كيلومتراتٍ منذ أتيتُ إلى هنا
ومع أنّ وقتًا طويلًا قد مضى إلّا أن الشمس لا تزال ساطعةً...
الزمن يسير بشكلٍ مختلفٍ هنا بالفعل
آرييس-سان في هذا العالم
وإن لم أهزمها، واثقةٌ تمامًا أنّي لن أستطيع مغادرته
لكن بالنسبة لجوڤيا، عشيقة الماء، أسوء عدوّ هو الجفاف
على هذا الحال، ستُستنزف طاقتي قبل أن أقاتل آرييس-سان
آرييس-سان، أين أنتِ؟
!آرييس-سان! قاتلي جوڤيا
هل كادت تُستنزف قُدرة تحمّلك أيتها النعجة الصغيرة؟
!أتفهمين؟
عليّ أن أهزم آرييس-سان بسرعة وألتحق بغراي-ساما والآخرين
...المكان حارٌ جدًّا. أريد خلع ملابسي
...لكن حينها ستسطِع الشمس مباشرةً على بشرتي
ماء... أهناك ماءٌ في مكانٍ ما؟
...أتلك
!واحة؟...
!ماء! أستطيع شرب الماء
...سراب
...هذا سيئ... لم أعد قادرةً على الحراك
...عربةٌ سحريّة
!يبدو أنّكِ تحظين بوقتٍ عصيبٍ يا فتاة الماء
ما الأمر؟ هل حلقك جافٌ جدًّا ولا تستطيعين الكلام؟
أنتِ لستِ نِدًّا لي
أنتِ آرييس-سان؟
!صحيح! أنا آرييس من بوابة الحمل
في عالم الأرواح السماوية، أنا مشهورة !بكوني متسابقة الشوارع التي لا تخشى شيئًا
هزيمة نكراء أحبّك
!بالمناسبة، أنا أُحبّ الحصول على اسمرار
كما أنّي أرتدي نظارات شمسية، لذا لا أبالي !حتّى لو كانت الشمس ساطعة! فهمت؟
هذا يفطر قلبي. لقد أصبحتِ جانِية
!لا تنعتيني بالجانِية! أنا متسابقة شوارع
،لقد كنتِ روحًا سماويّة لطيفة
...متواضعة وذات صدرٍ كبير، لكن الآن
!لا علاقة للأمر بحجم صدري
!اعتذري! اعتذري منّي يا ساحرة الماء
لا حاجة للاعتذار، بعد كلّ شيء، لم أقل سوى الحقيقة
فهمت! لا بدّ أنّكِ ظمآنة مجدّدًا، صحيح؟
!ماء
...بلع
!هذا منعش
ما رأيك؟ استسلمي لي وسأشاركُكِ إيّاه
!لا بدّ أنّكِ تمزحين
!أفضّل أن أجفّ هنا حتى الموت على أن أخون غراي-ساما
صحيح؟ إذًا، فأنتِ لستِ بحاجةٍ لهذا
،حسنًا، بما أنّي حطّمتُ معنوياتك قليلًا
ما رأيك أن نقاتل في قتالِ واحدٍ ضد واحد؟
!خذي هذا! قاذف القرن الذهبي
!ألا زلتِ تستطيعين الحراك في حالتك تلك؟ أنت قوية يا فتاة
!لقد خارت كلّ طاقتي. إن لم أفز بهذا القتال بسرعة، فلن أفوز على الإطلاق
!قاطع الماء
!سحري ليس كافيًا
خدعك لا تعمل هنا إذًا؟
!حان وقتُ خلودكِ إلى النوم
ماذا؟
...خروف، خروفان، ثلاثة خرفان، أربعة خرفان، خمسة خرفان، ستّة خرفان
!لا أستطيع أن أنام هكذا
!كان ذلك مُجرّد إحماء
!ما رأيك؟ توصيلٌ ممتع لمنزلك من شدّة ضعفك
!ماذا؟ هل انهزمت بالفعل؟ أريني بعض الروح القتالية بربّك
!حسنٌ، أظنّني سأوجّه لكِ رصاصة الرحمة
...ماء... ماء
!للأسف، لا توجد ولا قطرة ماء في هذه الصحراء
!بعبارةٍ أخرى، انسي بشأن روي ظمئك
...ماء
...هناك ماء
!أين؟
...من تحتك
!بكلّ ما أوتيتُ من قوّة! مدفع الماء
!ماءٌ مُبرّدٌ من المبّرِد؟
صحيح. عربتك السحرية تحتوي على الكثير من الماء لإبقاء العربة باردة
إنّ الرطوبة تتشرّب داخلي
!قاذف القرن الذهبي
!هجماتك لا تؤثّر في جوڤيا الآن
!منشار الماء
!سحقًا
!أُغلق البوابة
لم أكن قوية بما يكفي، أتفهمين؟
لقد فزت. هل أستطيع أن أعود الآن لغراي-ساما؟
أيّ طريقٍ أسلكه للخروج من هنا؟
لدى الجميع توازنًا
،إن كنتِ لا تستطيعين الحفاظ على توازنك فستسقطين نحو الدرك الأسفل من الجحيم
إن هزمتِني فستسقطين بدوركِ يا ليبرا
هراء. إن سقطتِ، فسأبقى في المركز بالتالي سأبقى متوازنة
من يفقد توازنه أولًا يخسر. هذا هو القتال الذي نخوضه
بعبارةٍ أخرى، إن فقدتُ أعصابي فسأفقد كلّ شيء
لدى كلّ شيءٍ توازن
ما مدى طول هذا الممر؟
لا أدري
...لا يُعقل أنه يقود إلى عالم الأرواح السماوية... لا، مستحيل
أين هو ليو؟ وما الذي ينوي إليه؟
ما الخطب؟
كنتُ أفكّر
عندما كان ليو يقاتل حينها، لم يكن العالم السماويّ بحوزته
وقد تساءلت لماذا
العالم السماويّ! على ذكر ذلك، هذا صحيح
قد يكون بحوزته
وربّما يُخطّط لشيءٍ آخر أيضًا
ذلك وارد
سنخوض ثلاث مباريات والمنتصر هو من يفوز بمبارتين. موافقة؟
بالطبع
من هذا المنظور، المشهد جَوِّيٌّ بالفعل
لا بدّ أن أقر، روحي القتالية ترتفع
كلانا جنديان
فكّرتُ أنّه عليّ أن أضبط الجوّ بما أننا سنتقاتل
فهمت. أنتَ من الذين يبدؤون بالجماليات
أحُسّ بشيءٍ فيكَ يُشبهني
فلنحظى بمواجهةٍ فائقة تحت إعداداتٍ فائقة
لا أعارض ذلك. أتمنّى فقط لو أننا نملك جمهورًا
ما كنتُ لأحتمل أن يراك الناس تخسرين بشكل غير مشرّف يا إيرزا-دونو
أكنّ لكِ ذلك العطف القليل على الأقل
جنيت على نفسك
...إذًا، فلنحظى بقتالٍ
!نزيه...
...أتساءل ما يكون
ما الخطب يا هابي؟
هل ساجيتاريوس الجديد شخص؟ أم حصان؟
!إنه شخص بالطبع! لم يسبق وأن سمعتُ بحصانٍ يتكلّم
ناتسو، حتّى الأسماك تستطيع الكلام في هذا العصر. لذا يُمكنني أن أتخيّل حصانًا ناطقًا بسهولة
صحيح
كما أنّي قط، إلّا أني أتكلّم
!بتّ أجهل ما يكون أيضًا
!في الحلقة القادمة: إيرزا ضد ساجيتاريوس! قتال المبارزة
...ثمّة الكثير من الغموض
مع ذلك، من يأبه؟